Wirtschaft

CNC Maschinen – was sie sind und was sie leisten

Posted by admin on Juli 26, 2018
Wirtschaft / Kommentare deaktiviert für CNC Maschinen – was sie sind und was sie leisten

Bei CNC Maschinen handelt es sich um Werkzeugmaschinen. CNC steht dabei als Abkürzung für Computerized Numerical Control. Diese Werkzeugmaschinen sind in der Lage Werkstücke herzustellen, und zwar solche, die über komplexe Formen verfügen und aus diesem Grund auch mit hoher Präzision hergestellt werden müssen. CNC Maschinen übertreffen aus diesem Grund mechanisch gesteuerte Maschinen hinsichtlich dieser Präzision daher natürlich deutlich. Darüber hinaus sind CNC Maschinen auch hinsichtlich der Geschwindigkeit bei der Verarbeitung den mechanisch gesteuerte Maschinen weit überlegen.

Angeschlossen sind CNC Maschinen häufig was ihre Steuerung anbelangt an einen PC, der über ein CAD Programm verfügt, in dem die Bauteile konstruiert wurden. Auf diesem PC befindet sich dann letztlich natürlich auch das Steuerprogramm für die CNC Maschinen, in dem Faktoren wie Werkzeugdurchmesser und auch Drehzahlen, sowie Vorschübe und alle anderen Details programmiert werden können. Man spricht in diesem Fall von einem so genannten CNC-Programm. Aber auch die CNC Maschinen selbst sind mit standardmäßig mit einer Eingabemaske ausgestattet, über die Programmierungen vorgenommen werden können, die den Ablauf der Produktion und insbesondere die Herstellung des Werkstückes betreffen. Das heißt diese Werkzeugmaschinen können auch unabhängig von einem PC und dem sich darauf befindlichen CNC Programm gesteuert werden. Einmal programmiert läuft bei dieser Werkzeugmaschine immer wieder das gleiche Programm ab. Man spricht hier von der so genannten Teach-In-Methode, die die Alternative zur manuellen Eingabe der Steuerinformationen darstellt.

Dabei kann auf eine ständige Betreuung durch Werkstattpersonal verzichtet werden. Nur für die Wartung dieser Werkzeugmaschinen ist die menschliche Arbeitskraft unverzichtbar. Und auch was die Qualitätskontrolle anbelangt, werden hin und wieder Stichproben genommen. Ansonsten ist die Qualitätskontrolle, weil diese Werkzeugmaschinen in der Regel ein Teil einer ganzen Fertigungsstraße sind, vollautomatisch im Rahmen des Fertigungsprozess durchgeführt. Angetrieben werden diese Werkzeugmaschinen mit der Hilfe von Kugelgewindetrieben oder mit Hilfe von Linearantrieben. Hinsichtlich der Steuerung unterscheidet man diese Werkzeugmaschinen in Maschinen mit Streckensteuerung, Bahnsteuerung und Punktsteuerung.

Tags:

Herstellung von Schrauben und Muttern

Posted by admin on Juni 22, 2018
Wirtschaft / Kommentare deaktiviert für Herstellung von Schrauben und Muttern

Schrauben und Muttern können auf zwei grundsätzlich unterschiedliche Arten hergesellt werden: durch Zerspanung oder durch eine spanlose Umformung des Rohmaterials.

Die spanende Formung von Muttern, Schrauben oder ähnlichen Verbindungselementen verliert durch die Weiterentwicklung der spanlosen Umformverfahren, wie zum Beispiel dem Fließpressen, für die zumeist in Massenfertigung hergestellten Normteile an Bedeutung. Bei der Fertigung von qualitativ hochwertigen Zeichnungs- oder Präzisionsteilen wird dagegegen nach wie vor auf eine spandende Bearbeitung gesetzt. Zumeist werden hier Automatenstähle als Rohmaterial verwendet, da diese einen relativ hohen Gehalt an Bestandteilen wie Schwefel, Phosphor oder Blei enthalten. Solche Elemente machen den Stahl spröde und führen zu kurzen und leicht brechenden Spänen. Dieser bewußt herbeigeführte Materialzustand ist allerdings nur für die Güteklassen 5.8 und 6.8 bei Muttern beziehungsweise 11H und 14H für Muttern zugelassen. Auch Vergütungsstähle oder warm- beziehungsweise kaltgepresste Schmiederohlinge werden auf Drehmaschinen verarbeitet. Zumeist werden hier über CNC  gesteuerte Univeraldrehmaschinen eingesetzt; inbesondere bei Kleinserien oder Einzelanfertigungen. Werden größere Stückzahlen einfacher Schrauben und Muttern gefertigt, kommen zumeist Stangenautomaten zum Einsatz.

Die spanlose Formung ist in zwei bereits erwähnte Arten zu untergliedern, die Kaltverformung und die Warmverformung. Beide Arten lassen sich ebenfalls eindeutig von einander abgrenzen: Die Produktivität der Warmverformung ist geringer als bei der Kaltverformung, dafür sind aber auch die Kosten für das Werkzeug, das Einrichten der Maschine und die Maschine selbst günstiger. Auch kann die Bearbeitung in nur ein oder zwei Fertigungsstufen erfolgen. Aus diesem Grund lohnt sich Warmumformung insbesondere bei kleineren Serien, die Kaltumformung dagegen bei der Bearbeitung von großen Stückzahlen. Ein weitere Eigenschaft bei der Kaltverformung von metallischen Muttern und Schrauben ist, dass diese mit einer Verfestigung des Materials einhergeht. Dabei wird die Zugfestigkeit und die Streckgrenze erhöht, die Bruchdehnung dagegen geht zurück. Auch lässt sich die Kaltumformung nur bis zu einer gewissen Größe einsetzen. Bei der Fertigung größerer Abmessungen dominiert wieder die Warmverformung. Als Verfahren für die Warmumformung von Mutttern und Schrauben sind zum Beispiel das Schmieden oder das Warmwalzen zu nennen, für die Kaltverformung das Kaltziehen.

Tags: ,

Die verschiedenen Verarbeitungsmöglichkeiten für Stahl

Posted by admin on Juni 02, 2018
Wirtschaft / Kommentare deaktiviert für Die verschiedenen Verarbeitungsmöglichkeiten für Stahl

Aus der heutigen Zeit ist Stahl gar nicht mehr weg zu denken. In der Stahlproduktion werden immer wieder neue Produkte gefertigt um etwas für die Ewigkeit zu schaffen. Für Fußböden und auch Außentreppen werden die verschiedensten Riffelbleche gefertigt. Diese hemmen die Rutschgefahr und lassen sich leicht reinigen.

Die Riffelbleche lassen sich durch die verschiedenen Verarbeitungsarten individuell gestalten, sodass für jeden Geschmack sicher das Richtige dabei ist. Neben den verschieden Blechen werden auch die verschiedensten Gitterroste angefertigt. Einer der beliebtesten und bekanntesten Gitterroste ist sicherlich der Grillrost. Jeder nutzt die Sommerzeit um auf ihm die leckersten Würstchen und Fleischsorten zu grillen. Die Gitterroste werden meist aus Edelstahl hergestellt da dieses Material auch für Lebensmittel geeignet ist. Neben den Grillrosten gibt es auch viele andere Gitterroste, welche alle einen anderen Sinn haben und eine andere Aufgaben erfüllen sollen. Auch in den normalen Haushaltsgeräten wie zum Beispiel dem Kühlschrank finden wir einen Gitterrost. Die Stahlindustrie findet in den letzten Jahren immer weitere Kundenbereiche. Diese liegt vor allem daran, dass man hier ein sehr gutes Preisleistungsverhältnis erhält. Da Stahl wesentlich länger hält und zudem sehr pflegeleicht ist, erfreut es sich immer größerer Beliebtheit. Viele Menschen bauen sich heute lieber eine Stahltreppe als eine Holztreppe ein.

Die Holztreppe müsste ständig gepflegt werden, eine Stahltreppe wird schon vom Fachmann so verarbeitet, dass sie über Jahre hinweg toll aussieht. Gerade bei Außentreppen lohnt sich die Anschaffung, da diese wesentlich sicherer und stabiler sind wie ihre Doppelgänger aus Holz. Neben den Treppen werden auch Balkongitter aus Riffelblechen hergestellt, da hier auch Sicherheit und Optik zusammen kommen. Aus den Blechen kann man zum Beispiel verschiedene Formen schneiden, sodass der Balkon zu einem echten Highlight wird. Wer sich so einen Balkon anschaffen möchte, sollte dieses aber unbedingt von einem Fachmann machen lassen, da nur diese genau weiß, welche Stärken notwendig sind, um das schöne neue Balkongitter sicher anzubringen.

Tags: ,

Werbeartikel und Werbegeschenke aus dem Internet

Posted by admin on Mai 24, 2018
Wirtschaft / Kommentare deaktiviert für Werbeartikel und Werbegeschenke aus dem Internet

 

Mit den Werbeartikel und Werbegeschenk ist es inzwischen wie mit allem anderen auch – die Zahl der Anbieter ist immens. Wenn Sie allein das Branchenbuch Ihrer Stadt aufschlagen werden Sie mit Sicherheit eine große Anzahl von Firmen finden, die sich mit Werbeartikeln und Werbegeschenken befasst. Denn obwohl viele Unternehmen ihren Mitarbeitern die Annahme von Geschenken von Zulieferern verboten haben, um den Wettbewerb nicht zu gefährden, werden doch immer noch viele Werbeartikel verteile und Werbegeschenke übergeben. Natürlich unverbindlich – aber Eindruck macht es trotzdem und ist und bleibt eine diskrete Art der Beeinflussung. Aber wo Werbegeschenke erlaubt sind, da bleibt die Qual der Wahl. Welcher Anbieter hat das reichhaltigste Angebot? Wer ist am günstigsten? Wer kann schnell liefern? Wenn Sie sich unsicher sind, dann bleibt Ihnen nur eins – nämlich das Internet. Denn auch hier können Sie fündig werden. Und bestimmt werden Sie hier auch die Webseiten Ihrer lokalen Anbieter wiederfinden – neben einer Vielzahl weiterer, nationaler oder gar internationaler Anbieter. Gerade bei Werbegeschenken und Werbeartikeln braucht man keine räumliche Nähe zum Hersteller oder Anbieter sondern kann bequem auch aus dem Ausland einkaufen. Das gilt besonders für einfache Streuartikel. Bei höherwertigen Produkten, von denen nur eine geringe Stückzahl gebraucht wird, lohnt sich der Aufwand eines internationalen Einkaufes nicht immer, aber der nationale Vergleich auf jeden Fall. Lassen Sie sich daher vom Internet inspirieren, finden Sie hier die oder den Artikel, den Sie suchen, vergleichen Sie Angebote und Leistungen verschiedener Hersteller und Händler und treffen Sie dann Ihre Wahl. Einfacher geht es nun wirklich nicht!

Tags:

Speditionen

Posted by admin on Mai 10, 2018
Wirtschaft / Kommentare deaktiviert für Speditionen

Eine Spedition ist ein Logistikunternehmen, das den Transport von Waren vom Sender zum Empfänger übernimmt. Dabei haben sich Speditionen oftmals spezialisiert auf die Art des Transportmittels, so beispielsweise per Flugzeug, per Schiff, per Bahn oder Frachtführern, also Fuhrwerk. Die Spedition übernimmt hierbei mehrere Dienstleistungen wie den Transport, den Umschlag, die Lagerung sowie zusätzlich nötige Speditionsdienstleistungen wie Zoll etc. Sie können landesweit, kontinental oder auch interkontinental arbeiten, wobei sie meist bei letzteren mit anderen Firmen kooperieren, die die Zustellung dann für die Spedition übernehmen.
Unter den verschiedenen Leistungsangeboten findet man nicht nur die unterschiedlichen Frachtverfahren sondern auch Spezialisierungen auf Stückgut, Pakete und Expressversand, Befrachtung fremder LKW, Möbelspedition, Gefahrgutabfertigung oder -lagerung, Umzugslogistik, Entsorgungslogistik und viele mehr. Für Deutschland liegen allgemeine deutsche Spediteurbedingungen vor, denen die Speditionen unterliegen.
Der Spediteur kann exklusiv für seinen Kunden transportieren oder aber auch Sammelspeditionen machen. Letztere findet man zum Beispiel bei Paketversand über DHL, UPS und ähnlichen. Viele große Unternehmen haben gerade für kleinere Güter Umschlagstellen, wo man seine Ware abgibt, bereits bezahlt und die am Abend abgeholt wird, sortiert und zum Bestimmungsort gebracht. Viele Speditionsunternehmen geben heute die Möglichkeit, den Verlauf des Transports über das Internet zu kontrollieren, was zum Beispiel wichtig werden kann, wenn man ins Ausland oder aber etwas wichtiges versendet. Ein 24-Stunden-Service bedeutet, dass die Ware innerhalb der nächsten 24 Stunden ab Abgabe bei der Spedition erfolgt. Speditionsfirmen für große Güter findet man zum Beispiel in Häfen wie in Kiel oder Lübeck, an Flughäfen und Bahnstationen, während man für kleinere Güter und Waren selbst in entfernten Ortschaften wie in Breitenbrunn eine Abgabestelle findet.
In einer Speditionszentrale bekommt man zusätzlich Auskünfte über das E-fulfillment (Versandunterlagen übers Internet), Tracking und Tracing (Verfolgung der Ware übers Internet), Bestellabwicklung, Konfektionierung, Kommissionen, Kosten und vieles mehr. Treten Probleme auf beim Versand wie zum Beispiel das Nichtauffinden der Adresse, wird das Paket, die Ware an den Versender zurückgebracht. Da der Empfang in den meisten Fällen bestätigt werden muss, wird der Empfänger im Falle des nicht Antreffens kontaktiert, dass eine Sendung für ihn in der Spedition liegt. Die Ware wird Vorort gelagert, bis sich der Empfänger meldet oder nach einer Frist zurück gesandt.

Tags:

Kreative Werbeartikel

Posted by admin on
Wirtschaft / No Comments

Give-Aways ist zwar ein englisches Wort, wird aber auch in Deutschland häufig für Werbegeschenke benutzt. Give-Aways sind Werbegeschenke, die einen gewissen Wert haben und sich zum Beispiel von der Plakatwerbung unterscheiden. Deswegen werden Give-Aways oft als ganz besonderes Werbegeschenk für die Kunden benutzt. Dabei gibt es besonders kreative Ideen, wie man die Give-Aways gestalten kann. Besonders im Internet findet man viele verschiedene Idee für ganz besondere Give-Aways, so dass man sich in Ruhe umschauen kann bis man das Richtige gefunden hat.
Neben den Give-Aways gibt es auch die klassischen Werbeartikel. Klassische Werbeartikel sind zum Beispiel ein Kugelschreiber oder ein Kalender.
Oftmals sind Give-Aways und Werbeartikel auch saisonabhängig. Das Logo auf dem Werbemittel soll dem Kunden das Unternehmen ins Gedächtnis rufen, zum Beispiel wenn er gerade einen Kugelschreiber benutzt. Für spezielle Werbekampagnen lassen große Unternehmen auch schon mal individuelle Werbeartikel anfertigen und darüber freuen sich dann die Kunden. So wird zum Beispiel nur eine kleine, ausgewählte Zielgruppe mit solchen Sondereditionen angesprochen.
Wir leben in einer sehr schnellen Zeit und da muss Werbung gut durchdacht sein. Dabei ist gute Werbung besonders wichtig, um sich von der Masse abzuheben. Mit besonderen Werbeartikeln kann man das Interesse von neuen Kunden wecken und schon bestehende besser an das Unternehmen binden. Dabei ist es wichtig, dass man keine 0815 Werbeartikel benutzt und den Kunden immer wieder aufs Neue überrascht. Neben Give-Aways und Werbeartikeln können Unternehmen noch andere Werbemittel nutzen, wie zum Beispiel Plakatwerbung oder Hörfunkwerbung.
Viele Unternehmen haben eigene Werbeabteilungen, die sich nur mit der optimalen Werbung beschäftigen. Es gibt aber auch viele erfolgreiche Werbeagenturen, die Werbung für ein Unternehmen machen können. Das Internet bietet für Interessierte eine Fülle von Informationen zu dem Thema Werbeartikel. Am besten googelt man die richtigen Seiten mit den Suchworten „Werbeartikel“ oder „Werbemittel“.

Tags:

Stromanbieter wechseln spart Geld

Posted by admin on
Wirtschaft / Kommentare deaktiviert für Stromanbieter wechseln spart Geld

Bleibt bei Ihnen am Ende des Monats nie Geld übrig? Dann sollten Sie rasch Ihren Stromanbieter wechseln. Heut zutage bezahlen die meisten Menschen viel zu viel für Ihren Strom. Was eigentlich gar nicht nötig ist. Machen Sie den Vergleich Stromanbieter am besten sofort. Sie werden es nicht bereuen. Die Berechnung selbst ist vollkommen anonym. Sie bezahlen keinen Cent dafür. Alles ist vollkommen unverbindlich. Wenn Sie den Strom ummelden möchten, können Sie dies auch gleich online realisieren. Alles ganz einfach und schnell. Wenn doch noch Fragen zu bestimmten Tarifen offen sind, können Sie das jeweilige Unternehmen kontaktieren. Man wird Ihnen jede Frage problemlos beantworten. Schließlich sollen Sie damit zu Frieden sein. Zum Service der Anbieter gehört auch noch, dass Sie die Ummeldung für Sie durchführen. Das bedeutet, Sie müssen sich um gar nichts kümmern. Man meldet für Sie alles ab und auf den neuen Tarif um. Sie müssen nur unterschreiben und dürfen sich bald auf Ihren neuen Strom freuen. Noch mehr Geld sparen Sie, wenn Sie auch ein wenig im Haushalt mitdenken. Waschen Sie Ihre Wäsche ab heute nur noch auf 40 Grad und erst dann, wenn die Maschine voll ist. Tauschen Sie Ihren Kühlschrank gegen einen Neuen und verwenden Sie Ihren Geschirrspüler auch nur sporadisch. Sie sparen damit nicht nur Strom, sondern auch Wasser. Das tut der Umwelt auf jeden Fall gut. Denken Sie an die Zukunft. An Ihr Geld, an die Umwelt und was Sie mit dem Ersparten alles anstellen. Machen Sie den Vergleich und fangen Sie an zu sparen.

Tags:

Mengeninkasso

Posted by admin on
Wirtschaft / Kommentare deaktiviert für Mengeninkasso

Die Zahlungsmoral von deutschen Kunden hat in den vergangenen letzten Jahren, speziell während und nach der Wirtschaftskrise, stetig nachgelassen. Unternehmen, aber auch Behörden, haben oft erhebliche Außenstände an Forderungen. Diese laufen über einen längeren Zeitraum von vielen säumigen Kunden auf, ohne dass sie erfolgreich bearbeitet werden. Das Tagesgeschäft der Unternehmen läuft weiter und verursacht neue zu bearbeitende Zahlungsvorgänge. Die Rechnungserstellung des laufenden Geschäftsbetriebes bindet das Personal der Buchhaltung. Für strukturiertes Inkasso und erfolgreichen Forderungseinzug von älteren Vorgängen bleibt häufig wenig bis kein Spielraum. Bei den Forderungen handelt es sich meistens um mehr oder minder gleichartige Vorgänge. Unbezahlte Waren oder Dienstleistungen, sowie Beiträge oder Gebühren, Abonnentenverträge wie z.B. aus Zeitschriften, Büchern, Internet- und Telefonverträge, Tickets des Nahverkehrs oder auch monatlich wiederkehrende Beiträge von Internetbörsen. Erreicht die Zahl dieser Vorgänge 100 oder mehr, sprechen die Fachleute von dem so genannten Mengeninkasso oder Masseninkasso.

Die Inkassounternehmen bieten das Eintreiben dieser Forderungen als ihre spezielle Dienstleistung an. Beim Inkasso dieser Außenstände wird in jedem Einzelfall der rechtlich wirksame Weg über das außergerichtliche Mahnverfahren und später über den gerichtlichen Mahnbescheid, bis zum Vollstreckungsbescheid und dessen Umsetzung durch Vollzugsbeamte der Mahngerichte verfolgt. Dabei muss beim Mengeninkasso auch beachtet werden, ob dem Schuldner mehrere Außenstände z.B. aus verschiedenen Verträgen zuzuordnen sind. Eine Zusammenfassung der Schulden wird nach Einzelfall entschieden. Das Masseninkasso hat für den Inkassounternehmer den Vorteil, dass er es mit einer Vielzahl gleichartiger Vorgänge zu tun hat. Das erleichtert die Übersichtlichkeit der einzelnen Verfahren. Für das Unternehmen, das die Außenstände eintreiben lässt, entsteht eine erhebliche Entlastung des Personals. Dieses steht so für das laufende operative Geschäft zur Verfügung und muss sich gedanklich nicht mit vergangenen Vorgängen beschäftigen. Darüber hinaus braucht das Firmenpersonal keine Ausbildung für die rechtlichen Voraussetzungen für den Inkassobetrieb und die wirksame Umsetzung zu haben. Das spart Personalkosten, da nur die kaufmännische Qualifikation vorhanden sein muss.

Tags:

Ofenglas in einem Industriekatalog?

Posted by admin on
Wirtschaft / Kommentare deaktiviert für Ofenglas in einem Industriekatalog?

Was hat Ofenglas wohl in der Industrie verloren? Nun, sicherlich mag es Unternehmer geben, die sich in ihr privates Office einen Kamin stellen, um das Flair im Büro zu verbessern, hierzu werden jedoch keine Industriekataloge erstellt und veröffentlicht, um diesem Chef sein Vorhaben zu ermöglichen. Vielmehr verhält es sich so, als dass man als Hersteller von Kaminöfen sicherlich nicht auch das Ofenglas selbst herstellen wird, so dass man auf anderweitige Industrieunternehmen angewiesen ist, um das entsprechende Sicherheitsglas zu erhalten. Nur auf diese Art und Weise kann man qualitativ hochwertige und vor allem sichere Kaminöfen bauen. Nichts wäre schlimmer, als wegen einer Ofenserie rechtliche Probleme zu bekommen, die darauf beruhen, dass die Öfen nicht sicher genug waren – von daher ist man auch darauf angewiesen, dass das entsprechende Ofenglas absolut sicher ist. Die Industriekataloge sind also nicht darauf bedacht, einem Industrieunternehmen etwaige Öfen zur Dekoration anzubieten, sondern vielmehr ein Bauteil für die Herstellung etwaiger Öfen bereitzustellen. Aus diesem Grunde wird man selbstverständlich auch Ofenglas in etwaigen Katalogen vorfinden, die im Internet vertreten sind. Jetzt weiß man, warum dies so ist und muss den Chef eines Unternehmens nicht mehr um einen Kaminofen in seinem Büro beneiden. Vor allem aber findet man handfestes Ofenglas, welches nicht heiß wird und als Schutz vor dem Feuer verwendet werden kann.

Tags:

Druckerei in Hamburg gesucht und gefunden

Posted by admin on
Wirtschaft / Kommentare deaktiviert für Druckerei in Hamburg gesucht und gefunden

Manchmal muss es ganz schnell gehen. Dies kann auch im Bereich der Druckerzeugnisse der Fall sein. Die alten Visitenkarten sollen ersetzt oder besondere Angebote durch einen Prospekt beworben werden. Sich dann im Norden an eine Druckerei Hamburg zu wenden, die zum einen freie Kapazitäten und hat und zum anderen noch preiswert arbeitet, ist zu empfehlen. Das lange Suchen in Branchenbüchern entfällt, hat man ein Portal gefunden, das viele Druckereien in Hamburg sehr übersichtlich auflistet. Aber auch im privaten Bereich kann es vorkommen, dass schnell Einladungskarten unter die Leute gebracht werden müssen, die Zeit jedoch knapp ist.

Selbst in einem solchen Fall wird sich schnell die Druckerei Hamburg finden, der man sein Vertrauen schenken möchte. Und auch die, die zudem das günstigste Angebot unterbreitet. Allerdings sollte auch auf den Service geachtet werden und auf die Nähe zur Druckerei. Nach Bezirken geordnet, findet sich online das passende Unternehmen auf einen Blick. Expertenarbeit erkennt man in der Regel sofort. Dies ist auch bei Druckerzeugnissen nicht anders. Qualität macht sich auch hier bezahlt, denn nichts ist wohl unschöner, als schlecht gemachte Visitenkarten oder dilettantisch erscheinende Flyer. Sich gleich an einen Fachmann in der Nähe zu wenden ist in Hamburg schnell möglich. Egal, ob es sich um Plakate oder anderes handelt, sich im voraus fachmännisch beraten zu lassen, schadet nie. Der Laie weiß oft nicht, was realisierbar ist und was eher nicht. Profis können dagegen sofort abschätzen, wie ein Endprodukt wirken wird. Welche der diversen Drucktechniken dabei eingesetzt werden wird, hängt nicht zuletzt von der gewünschten Auflage ab.

Tags: ,